Anche Bartolini
Vîvi e murî
In t'un polsâ avuâl
ma no content
la sô false remissiòn
tant che di fen pletis d'une stagjon
restadis
in spiete de forcjade che a li' disfi
cussì il nestri vîvi
e ju pe trombe al sarà dome un sbrunt
il nestri murî.
In un riposare monotono / ma non contento / la sua falsa remissività / come in strati di fieno che la stagione / si è lasciata dietro / per l'inforcata che li scompagini / così il nostro vivere / e giù per la tromba del fienile sarà solo una spinta / il nostro morire.
(Elio Bartolini, Da Poesiis, ed. IlNUOVOfvg, 2006).
Nessun commento