Le Letture facoltative della Szymborska
Non solo cose serie legge la Szymborska, ed un pochino si nota anche da certe poesie. Letture facoltative (W.Szymborska, Adelphi 2006) è una raccolta di recensioni a quei libri che non finiscono nella storia della letteratura ma che in compenso non rimangono sugli scaffali per poi finire al macero: divulgazione scientifica e storica spicciola, manuali di giardinaggio, di magia, ecc. (per quanto non tutto ciò che ha recensito sia da dimenticare; anzi). Dagli anni '70 ai '90 ha avuto modo di scrivere di questi libri, con il tono che si può trovare anche nella sua Posta letteraria (pubblicata in Italia da Scheiwiller); appena meno cattivo. Chiaramente sono spunti per parlare d'altro, e il lettore curioso troverà anche qualche indicazione autobiografica e di vita quotidiana nella Polonia degli anni '70. Peculiari anche le case editrici, almeno fino ad un certo anno: Edizioni Scientifiche di Stato, Edizioni Statali Agricole e Forestali, Agenzia Culturale Nazionale...
in sostanza la szymborska ci prende un poco in giro, come sa fare benissimo :)